ごあいさつ

令和二年。皆様におかれましては、お健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。昨年同様本年も三井のリフォームをご愛顧のほど宜しくお願い致します。
さて、皆様は“趣味”に浸れる空間をお持ちでしょうか。新年を迎えた今号は、長年の“趣味”や思い描いていた“こだわり”をリフォームを通して実現させた実例をご紹介。夢を叶えられた皆様のこだわりを是非ご覧ください。

季節の四字熟語

嘉祥佳春(かしょうかしゅん)

美しい春をことほぎ喜ぶ。
「嘉祥」はめでたいしるし。幸運のしるし。瑞祥。 平安初期の年号として使用。
「佳春」で美しい春を表す。

例文/オリンピックイヤーとなる2020年を迎えました。
嘉祥佳春、本年もよろしくお願い致します。

リフォーム用語のミニ知識

リフォームに役立つ用語をご紹介

階段昇降機(カイダンショウコウキ)

高齢者や障害者用の階段移動のための設備

階段に昇降機が走行するためのガイドレールを設置し、その ガイドレールに沿って駆動する椅子、もしくは車いすや人を 乗せるテーブルと呼ばれる台がついたもの。

趣味とこだわりと

リフォームだからこそ叶う思い描いた空間。そのこだわりの詰まったお住まいをご紹介いたします。

シャビーシックな世界

収集品が似合う住まいに

フランス・アンティーク、ブロカントの家具や照明、グッズなどを集められていた中、それらお気に入りの品々に囲まれて暮らしたいとリフォームを決意されました。元々あったカントリー風の家具もご自身でシャビーシックに加工され使われています。

シャビーシック(Shabby chic)
シャビー(着古した、粗末な)とシック(上品な、優雅な)という相反するものが混 り合った姿。使い古された中にも上品な風情のあるスタイルを表す造語。 1989年デザイナーのレイチェル・アシュウェル氏が、アメリカ・カリフォルニア州に立ち上げた同名のインテリアブランドが由来。

鉄道模型が走る書斎

書斎スペースの頭上に、ぐるりとカウンターを取り付け、模型用の線路と配線を設置。鉄道の運転装置を机に配し、ぐるぐると走り回る精巧な模型を眺めては、いつでも運転士気分を味わわれているそうです。

玄関横の自転車工房

玄関脇の一室が玄関から続くタイル敷きの土間スペースにして、ご夫婦共通の趣味である自転車をメンテナンスする工房とウォークスルークローゼットへと変貌。自転車好きが高じてトイレの壁紙にも自転車柄が。

リビングのミニバー

家族や友人と楽しむために設けた、 家具調のミニバー。メラミンのカウンターには水栓と右下には冷蔵庫も完備。